Các trình độ khi học tiếng Pháp

Trình độ A1

Đây là mức đầu tiên trong quá trình học tiếng Pháp của người mới bắt đầu, theo khung tham chiếu Châu Âu, những người có trình độ này phải có được những kĩ năng chính sau đây:

• Hiểu được cách diễn đạt đối với các cuộc hội thoại hàng ngày, biết sử dụng những mẫu câu đơn giản nhằm đáp ứng nhu cầu giao tiếp cơ ban tối thiểu.
• Biết giới thiệu bản thân và giới thiệu người khác, biết đặt câu hỏi và trả lời đối với những vấn đề liên quan đến bản thân hoặc tương tự.
• Giao tiếp mức độ đơn giản: nghe nói chậm rãi rõ ràng và có thái độ hợp tác trong quá trình hội thoại.

Trình độ A2

Người đạt trình độ A2 sẽ có các kĩ năng tiếng Pháp liên quan tới những mối quan hệ xã hội, biết sử dụng những cấu trúc giao tiếp lịch, biết đón tiếp, hỏi thăm về chủ đề cá nhân hay hỏi đường, trao đổi cơ bản trong cửa hàng, bưu điện hay khi ra ngân hàng,…​

Sau đây là những kĩ năng người học cần nắm vững ở trình độ này:

• Hiểu và biết sử dụng các cấu trúc ngữ trong các hội thoại thiết yếu (thông tin cá nhân, mua sắm thường ngày, trong công việc, chủ đề về gia đình, …)
• Có thể giao tiếp ở mức độ vừa phải đối với những chủ đề quen thuộc
• Biết miêu tả về môi trường xung quanh, về quá trình học tập và biết đề cập, tiếp cận đối với một vấn đề.

Trình độ B1

Ở trình độ này, người học sẽ được rèn luyện kĩ năng giao tiếp chuyên sâu hơn, sử dụng cấu trúc ngữ Pháp, các trường từ vựng phức tạp.

Đạt được mức độ này, người học cần làm chủ được những kĩ năng sau:

• Đủ khả năng tự xoay sở trong các tình huống gặp phải trong cuộc sống: khi đi học, đi du lịch hay đi làm
• Cỏ thể thuyết trình hay trình bày một chủ đề đơn giản và có liên kết đến kiến thức cuộc sống thường nhật,
• Có thể miêu tả hoặc kể lại một một trải nghiệm, một câu chuyện hay trình bày nguyện vọng, một mục đích, mong muốn bằng lối diễn đạt ngắn gọn, ý giải thích rõ ràng.

Trình độ B2

Một khi đã nắm trong tay các kiến thức ngữ pháp và từ vựng tương đối vững chắc, người học có thể chủ động và thành thạo trong giao tiếp, trong các chủ đề, hoàn cảnh khác nhau. Ở trình độ này, người học không chỉ nhuần nhuyễn về 4 kĩ năng nghe nói đọc viết, mà còn phải biết các phân tích và đưa ý kiến cá nhân vào cuộc hội thoại hay cuộc tranh luận.

• Có thể thoải mái trong giao tiếp với người bản xứ, chủ động và có phản xạ tức thời trong cuộc hội thoại
• Hiểu được nội dung chính trong một văn bản phức tạp, bao gồm cả những kiến thức về chuyên ngành.
• Đủ khả năng diễn đạt rõ ràng và cụ thể đối với nhiều chủ đề, nêu quan điểm trong một vấn đề thời sự và bày tỏ được những ưu, nhược điểm trong các tình huống khác nhau.

Trình độ C1

Đạt được cấp độ này, người dùng được coi là có thể độc lập trong việc sử dụng ngôn ngữ Pháp, nhờ một vốn từ vựng lớn, ngữ pháp thuần thục và chắc chắn. Những thiếu hụt về từ vựng đối với trình độ C1 đều có thể được thay thế dễ dàng bởi một cụm, một từ hay một cách giải thích tương đương.

​Người dùng đã đủ vồn từ để có thể chọn lựa và sử dụng một phương thức biểu đạt phù hợp với mọi ngữ cảnh, biết đưa ra các nhận xét để thu hút người nghe, có thể làm chủ các cấu trúc, những từ nối, từ liên kết.

Tiêu chuẩn theo khung chiếu châu Âu:

Trình độ C1

Đạt được cấp độ này, người dùng được coi là có thể độc lập trong việc sử dụng ngôn ngữ Pháp, nhờ một vốn từ vựng lớn, ngữ pháp thuần thục và chắc chắn. Những thiếu hụt về từ vựng đối với trình độ C1 đều có thể được thay thế dễ dàng bởi một cụm, một từ hay một cách giải thích tương đương.

​Người dùng đã đủ vồn từ để có thể chọn lựa và sử dụng một phương thức biểu đạt phù hợp với mọi ngữ cảnh, biết đưa ra các nhận xét để thu hút người nghe, có thể làm chủ các cấu trúc, những từ nối, từ liên kết.

Tiêu chuẩn theo khung chiếu châu Âu:

Trình độ C1

Đạt được cấp độ này, người dùng được coi là có thể độc lập trong việc sử dụng ngôn ngữ Pháp, nhờ một vốn từ vựng lớn, ngữ pháp thuần thục và chắc chắn. Những thiếu hụt về từ vựng đối với trình độ C1 đều có thể được thay thế dễ dàng bởi một cụm, một từ hay một cách giải thích tương đương.

​Người dùng đã đủ vồn từ để có thể chọn lựa và sử dụng một phương thức biểu đạt phù hợp với mọi ngữ cảnh, biết đưa ra các nhận xét để thu hút người nghe, có thể làm chủ các cấu trúc, những từ nối, từ liên kết.

Tiêu chuẩn theo khung chiếu châu Âu:

• Hiểu và nắm bắt được nhiều dạng văn bản dài và khó, nắm được không chỉ ý chính mà cả ẩn ý của bài đọc.
• Diễn đạt trôi chảy tự nhiên, không ngắt ngứ hay mất thời gian tìm từ.
• Ngôn ngữ được sử dụng một cách linh hoạt và hiệu quả trong các tình huống khác nhau: xã hội, nghề nghiệp, trong học tập.
• Bàn luận được về chủ đề phức tạp với cách thể hiện rõ ràng, cấu trúc chăt chẽ, làm chủ được các công cụ tổ chức, liên kết ý câu.

Trình độ C2

Ở trình độ C2, người dùng được coi là đã làm chủ ngôn ngữ.

Ở mức độ này, người học đã có thể sử dụng tiếng Pháp ở mức độ tinh tế về ngữ, nghĩa và có độ chính xác, hợp lý khi chọn lựa ngôn từ ; quen với việc sử dụng các thành ngữ, thuật ngữ thân thuộc và nhận thức được giá trị của việc sử dụng các thuật ngữ này.

​Người đạt trình độ C2 có khả năng làm chủ các kỹ năng sau :

• Hiểu gần như toàn bộ những gì bản thân nghe và đọc mà không gặp khó khăn,
• Tổng hợp và nêu lại luận điểm, ý kiến đọc được từ những nguồn thông tin, nguồn văn bản khác nhau một cách súc tính, hợp lý
• Bày tỏ trôi chảy, chính xác và nắm được ngữ nghĩa một cách tinh tế đối với những chủ đề phức tạp.

Để có thể đạt được những cấp độ tiếng Pháp kể trên, bạn cần nhận được một chương trình đào tạo bài bản, một lộ trình hợp lý đảm bảo phát triển 4 kĩ năng Nghe Nói Đọc Viết đồng đều. Học một ngôn ngữ mới luôn cần việc lên kế hoạch chắc chắn, hợp lý và phù hợp với từng cá nhân.